Accoglienza locale
Local welcome
Raccontiamo la storia e le tradizioni della città visitando i suoi luoghi più iconici.
We share the city's history and traditions while visiting its most iconic places.
Scopri Castellammare con una guida turistica locale.
Discover Castellammare with a local tourist guide.
Camminiamo sul lungomare, attraversiamo il centro antico e arriviamo all'Acqua della Madonna, passando anche per luoghi meno turistici. Ti raccontiamo la città con parole semplici, consigli pratici e uno sguardo da stabiesi.
We walk along the seafront, cross the old town and reach Acqua della Madonna, passing through less touristy places too. We tell the city in simple words, with practical tips and a Stabian point of view.
Tour guidato
Guided tour
Una visita guidata a piedi per conoscere Castellammare tra storia, vita quotidiana, sapori e posti del cuore.
A guided walking visit to read Castellammare through history, everyday life, flavours and authentic places.
Dalla Cassa Armonica ai vicoli del centro antico
From Cassa Armonica to the most authentic alleys
Partiamo dal lungomare e ci muoviamo tra il porto, il centro antico, l'Acqua della Madonna e i quartieri. Nel tour da 5 ore arriviamo anche agli scavi di Stabiae.
Sea, harbour, old town, Acqua della Madonna, neighbourhoods and, in the 5-hour option, an archaeological walk to the Stabiae excavations.
Il tour
The tour
Un tour guidato con chi Castellammare la vive davvero.
A guided tour to read the city with people who truly know it.
Ti portiamo nei posti che raccontano meglio la città: il mare, il centro antico, le sorgenti, i quartieri e alcuni indirizzi utili da tenere a mente.
We take you to the places that tell the city best: the sea, old town, springs, districts and useful addresses to keep in mind.
Mare e quartieri
Sea and districts
Dal lungomare ai vicoli, passiamo per luoghi conosciuti e angoli meno battuti, dove Castellammare mostra la sua vita di tutti i giorni.
From the seafront to the alleys, through iconic places and less touristy corners where everyday local life can be felt.
Passeggiata archeologica
Archaeological walk
Nel tour da 5 ore arriviamo agli scavi di Stabiae: l'ingresso è gratuito e la visita aiuta a capire il legame tra la città di oggi e quella romana.
It is the focus of the full 5-hour option: we reach the Stabiae excavations, with free entrance, and connect the contemporary city with its Roman origins.
Esperienze gastronomiche
Food experiences
Durante il tour valorizziamo esperienze gastronomiche con attività locali: caffè, graffa, biscotto stabiese, panuozzo, botteghe e indirizzi da provare anche dopo.
During the tour we highlight food experiences with local businesses: cafés, graffa, Stabian biscuit, panuozzo, shops and places to try even after.
Scorci da ricordare
Views to remember
Ci fermiamo nei punti migliori per foto, panorama e piccoli dettagli che spesso sfuggono.
We take you to beautiful photo spots, views and details: the ones you often do not find in traditional guidebooks.
Dimostrazione pizza: impasto, forno e gesti del mestiere.
Pizza demonstration: hands, oven and pizzeria rhythm.
Quando è possibile, entriamo in una pizzeria locale per vedere da vicino impasto, stesura, condimento, forno e lavoro al banco.
When availability allows, we step inside a local pizzeria to see how a pizza is made up close: dough, stretching, toppings, oven and counter rhythm.
- Dimostrazione pratica con il pizzaiolo, compatibilmente con gli orari e il servizio del locale.
- Practical demonstration with the pizza maker, depending on opening times and service flow.
- C'è spazio per domande semplici su ingredienti, forno, tradizione e abitudini locali.
- Time for simple questions about ingredients, oven, tradition and local habits.
- Eventuali assaggi o consumazioni si concordano prima e restano facoltativi.
- Any tasting or food order is agreed in advance and remains optional.
Biscotto stabiese: profumi e lavoro di laboratorio.
Stabian biscuit demonstration: aromas and workshop life.
Quando c'è disponibilità, entriamo in un biscottificio per scoprire ingredienti, lavorazione e cottura del biscotto stabiese.
The second experience brings travellers into a biscuit workshop to discover the Stabian biscuit: ingredients, preparation, baking and small secrets of an everyday tradition.
- Osserviamo il lavoro del laboratorio senza interrompere il ritmo artigianale.
- We observe the workshop without interrupting its craft rhythm.
- Raccontiamo perché questo biscotto è legato alla memoria e alle abitudini stabiesi.
- We share why this biscuit is tied to local memory and Stabian habits.
- La sosta dipende da disponibilità, produzione del giorno e dimensione del gruppo.
- The stop adapts to availability, the day's production and group size.
Insight
Castellammare: una città da guardare con occhi nuovi.
Castellammare: a city to see with fresh eyes.
Un filmato storico apre uno sguardo sulla Castellammare di ieri: terme, cantieri navali, scavi di Stabiae, tradizioni e vita di un tempo. I contenuti social mostrano invece la città di oggi, vissuta e condivisa ogni giorno.
A historic video introduces the city’s atmosphere: sea, alleys, popular energy and memory. Right after it, Instagram and TikTok show today's Castellammare: the same beauty still emerging, being lived and shared.
Dal turismo delle acque alla città contemporanea
From water tourism to the contemporary city
Castellammare ha una memoria lunga: Stabiae romana, sorgenti, terme, cantieri navali, Reggia di Quisisana, lungomare e quartieri popolari. Nel tour non facciamo una lezione: usiamo questa memoria per capire cosa si vede camminando oggi, cosa è rimasto e cosa sta cambiando.
Castellammare has a long memory: Roman Stabiae, springs, thermal heritage, shipyards, Quisisana Palace, seafront and popular neighbourhoods. We do not present it as a lecture, but as lived experience: what it means to walk through it today, what remains and what is changing.
Archivi storiciHistorical archives
Cure termaliThermal treatments
Scavi di StabiaeStabiae excavations
Cantieri navaliShipyards
Città delle acqueCity of waters
Amerigo Vespucci
Vita di quartiereNeighbourhood life
La Castellammare di oggi, condivisa giorno dopo giorno.
Today's Castellammare, shared day by day.
Lo splendore di oggi, raccontato sui social
Today's beauty, shared on social media
Accanto alla memoria storica c'è la Castellammare viva di oggi: mare, luce, eventi, dettagli urbani e vita di quartiere. Visit Castellammare è un progetto indipendente curato da volontari stabiesi: su Instagram e TikTok raccoglie scorci e momenti della città, mostrando una bellezza che spesso si nota meglio quando viene condivisa.
Alongside its historical memory, there is today's living Castellammare: sea views, urban details, light, neighbourhoods, events and images that show the city in the present. Visit Castellammare is an independent project, run for years by local volunteers who love their city: on Instagram and TikTok it shares this contemporary point of view, bringing out a beauty that is often easier to recognise when it is seen together.
Castellammare oggiCastellammare today
Scorci condivisiShared views
Vita cittadinaCity life
Itinerario
Route
Un itinerario flessibile, tra luoghi noti e vita quotidiana.
A flexible itinerary through iconic places and everyday Castellammare.
Il tour cambia in base al meteo, agli orari e al passo del gruppo. Nella versione da 5 ore arriviamo agli scavi di Stabiae; in quella da 3 ore restiamo tra centro, lungomare e racconti locali.
The 5-hour option puts the archaeological walk to the Stabiae excavations at the centre; the sunset option focuses on the centre, seafront and local stories. The route adapts to weather, group pace, interests and timing.
1
Cassa Armonica
Ci incontriamo in Villa Comunale, ci presentiamo e diamo le prime indicazioni per orientarsi.
Meeting in Villa Comunale, introduction and first tips to get oriented.
2
Lungomare e porto
Seafront and harbour
Vista sul Vesuvio, vita del porto, cantieri, passeggiata e punti foto.
Vesuvius view, maritime life, shipyards, promenade and photo spots.
3
Centro antico e Acqua della Madonna
Old town and Acqua della Madonna
Vicoli, piazze, scalinate e sorgenti storiche, nel cuore della città delle acque.
Alleys, squares, stairways and the memory of the springs, in the authentic heart of the city of waters.
4
Quartiere San Marco
San Marco district
Un quartiere vissuto, con racconti personali e uno sguardo sulla Castellammare meno turistica.
Lived-in district, personal stories and a look at the less touristy Castellammare.
5
Passeggiata archeologica
Archaeological walk
Nel tour da 5 ore saliamo agli scavi di Stabiae: ingresso gratuito, ville romane, paesaggio e memoria antica.
A central stop in the 5-hour option: we reach the archaeological excavations of Stabiae, with free entrance, to read Roman villas, ancient memory and landscape.
6
Esperienze gastronomiche
Food experiences
Il tour da 5 ore include una sosta in pizzeria e una in biscottificio; quello da 3 ore una delle due, oltre a consigli su cosa assaggiare.
The 5-hour tour includes stops at a pizzeria and a biscuit workshop; the 3-hour tour includes one of the two, along with tips on what to taste.
Prezzi
Prices
Tutto chiaro prima di partire.
Everything clear before we start.
Vuoi gli scavi di Stabiae? Scegli il tour da 5 ore, sapendo che si cammina tanto e c'è abbastanza dislivello. Vuoi un giro più breve e suggestivo? Scegli le 3 ore al tramonto. In entrambi i casi porta scarpe comode, acqua, protezione solare e cappello.
Choose the 5-hour option if you want to include the archaeological walk to the Stabiae excavations: it includes a lot of walking and a noticeable climb. Choose the 3-hour option to experience Castellammare at sunset. Bring comfortable shoes, water, sunscreen and a hat.
FormuleOptions5 ore con Stabiae / 3 ore al tramonto5 h with Stabiae / 3 h sunset
GruppoGroup5–20
Prezzo 3 ore3 h price€15 / persona€15 / person
Prezzo 5 ore5 h price€25 / persona€25 / person
PrivatiPrivateGruppi privati, prezzi su richiestaPrivate groups, prices on request
Da portareBringScarpe comode, acqua, protezione solare e cappelloComfortable shoes, water, sunscreen and a hat
Incluso
Included
- Guida turistica locale per tutta la passeggiata.
- Local tourist guide during the walking tour.
- Percorso a piedi tra lungomare, centro antico, quartieri e punti panoramici.
- Walking itinerary through seafront, old town, neighbourhoods and viewpoints.
- Nel tour da 5 ore: scavi di Stabiae, con ingresso gratuito.
- In the 5-hour option: archaeological walk to the Stabiae excavations, with free entrance.
- Racconti personali, aneddoti, tradizioni e consigli pratici.
- Personal stories, anecdotes, traditions and practical tips.
- Suggerimenti su botteghe, street food, foto e posti dove tornare.
- Tips on shops, street food, photos and places to return to.
- Organizzazione delle dimostrazioni pizza e biscotto stabiese, se disponibili nella data scelta.
- Coordination of the pizza and Stabian biscuit experiences, if available on the selected date.
Non incluso
Not included
- Cibo, bevande, degustazioni, biglietti d’ingresso e trasporti.
- Food, drinks, tastings, entrance tickets and transport.
- Prelievo in hotel o trasferimenti da/per il punto d’incontro.
- Hotel pickup or transfers to/from the meeting point.
Pet friendly: se vieni con un cane avvisaci prima: adattiamo passo e soste.
Pet friendly: let us know in advance if you bring a dog, so we can adapt pace and stops.
Gallery
I luoghi che attraversiamo.
Places we walk through.
Mare, vicoli, sorgenti, sapori e panorami della città.
Sea, alleys, waters, flavours, views and city landmarks.
Chi siamo
About us
Il progetto nasce da una cosa semplice: quando arrivano amici da fuori, ci viene naturale portarli nei luoghi che amiamo e raccontare la città dal nostro punto di vista.
The project started from something simple: when friends visit, we naturally take them to the places we love and share the city from our own point of view.
Founder
Ferdinando Catania
Ingegnere elettronico, viaggiatore e stabiese sempre legato alle proprie radici. Ama vedere Castellammare attraverso gli occhi di chi la scopre per la prima volta.
Electronic engineer, traveller and Stabian deeply connected to his roots. He loves seeing Castellammare through the eyes of people discovering it for the first time.
Leggi la storia completaRead full story
Da anni vive lontano dalla sua città, ma ogni ritorno diventa un’occasione per accompagnare amici tra vicoli, scorci e luoghi del cuore. Da lì nasce il desiderio di condividere Castellammare con viaggiatori curiosi, in modo semplice e autentico.
He has lived away from his hometown for years, but every return becomes a chance to accompany friends through alleys, views and favourite places. That is where the desire to share Castellammare with curious travellers began.
Founder
Ciro Moragas
Psicologo, appassionato di musica, moto e Castellammare. Le sue radici passano dal centro antico, dall’Acqua della Madonna e dal quartiere San Marco.
Psychologist, passionate about music, motorbikes and local territory. His roots run through the old town, Acqua della Madonna and San Marco district.
Leggi la storia completaRead full story
Nel suo lavoro ascolta le persone e valorizza le risorse di ciascuno. Porta lo stesso sguardo nella città: ascoltare, capire, collegare luoghi e persone, facendo emergere una Castellammare quotidiana fatta di relazioni e memoria.
In his work he listens to people and values each person’s resources. He brings the same approach to the city: listening, understanding, connecting places and people, while highlighting a deep everyday Castellammare.
Dicono di noi
What guests say
"Honestly thank you so very much for the Castellammare experience. It was wonderful and at times quite magical and surprising. Walking with Valentino, guiding me, protecting me, entertaining me, showing compassion and passion... he made me feel at home in Castellammare with stories of life here and his personal experience growing up in his native land. It was truly memorable, one which I will never forget. Ci vediamo."
Verified review
Traduci Translate Traducir Traduire Übersetzen Traduzir
"Grazie davvero moltissimo per l'esperienza a Castellammare. E' stata meravigliosa e, a tratti, magica e sorprendente. Camminare con Valentino, che mi ha guidato, protetto, intrattenuto e mostrato compassione e passione, mi ha fatto sentire a casa a Castellammare attraverso storie di vita locale e della sua esperienza personale nella sua terra natale. E' stato un modo davvero memorabile di vivere Castellammare, che non dimentichero' mai. Ci vediamo."
"Honestly thank you so very much for the Castellammare experience. It was wonderful and at times quite magical and surprising. Walking with Valentino, guiding me, protecting me, entertaining me, showing compassion and passion... he made me feel at home in Castellammare with stories of life here and his personal experience growing up in his native land. It was truly memorable, one which I will never forget. Ci vediamo."
"Muchísimas gracias por la experiencia en Castellammare. Fue maravillosa y, por momentos, mágica y sorprendente. Caminar con Valentino, que me guió, me protegió, me entretuvo y mostró compasión y pasión, me hizo sentir como en casa en Castellammare, con historias de la vida aquí y de su experiencia personal creciendo en su tierra natal. Fue una forma verdaderamente memorable de vivir Castellammare, que nunca olvidaré. Ci vediamo."
"Merci vraiment infiniment pour l'expérience à Castellammare. Elle a été merveilleuse et, par moments, magique et surprenante. Marcher avec Valentino, qui m'a guidé, protégé, diverti et montré compassion et passion, m'a fait me sentir chez moi à Castellammare, à travers des histoires de vie locale et de son expérience personnelle dans sa terre natale. Ce fut une manière vraiment mémorable de vivre Castellammare, que je n'oublierai jamais. Ci vediamo."
"Vielen herzlichen Dank für das Erlebnis in Castellammare. Es war wunderbar und stellenweise geradezu magisch und überraschend. Mit Valentino zu gehen, der mich geführt, beschützt, unterhalten und Mitgefühl sowie Leidenschaft gezeigt hat, ließ mich in Castellammare zu Hause fühlen, mit Geschichten über das Leben hier und seine persönliche Erfahrung beim Aufwachsen in seiner Heimat. Es war eine wirklich unvergessliche Art, Castellammare zu erleben, die ich nie vergessen werde. Ci vediamo."
"Muito obrigado pela experiência em Castellammare. Foi maravilhosa e, por vezes, mágica e surpreendente. Caminhar com Valentino, que me guiou, protegeu, entreteve e demonstrou compaixão e paixão, fez-me sentir em casa em Castellammare, com histórias da vida local e da sua experiência pessoal ao crescer na sua terra natal. Foi uma forma verdadeiramente memorável de viver Castellammare, que nunca esquecerei. Ci vediamo."
FAQ
Domande frequenti.
Frequently asked questions.
Chi cura il tour?Who is behind the tour?
Il progetto è curato dai founder Ferdinando e Ciro. La visita resta un tour a piedi raccontato, pensato per leggere la città attraverso storia, quartieri, tradizioni, sapori e dettagli della vita quotidiana.
The project is run by founders Ferdinando and Ciro. The visit remains a narrated walking tour designed to read the city through local history, districts, traditions, flavours and everyday-life details.
È una visita guidata?Is this a guided visit?
Sì. È un tour a piedi con una guida: camminiamo, ci fermiamo nei punti più interessanti e raccontiamo la città in modo semplice, senza appesantire la visita.
Yes. The experience is presented as a guided walking tour: a narrated route through landmarks, local history, districts, flavours and workshops.
Il tour è adatto a famiglie?Is the tour suitable for families?
Sì, se i partecipanti sono abituati a camminare. Il passo è tranquillo e possiamo fare pause. Scrivici prima se ci sono bambini piccoli, passeggini o esigenze particolari.
Yes, if participants are comfortable walking. The pace is relaxed and we can include breaks. Message us in advance if there are small children, strollers or special needs.
Cibo e bevande sono inclusi?Are food and drinks included?
No, non sono inclusi nel prezzo. Durante il tour possiamo suggerire cosa assaggiare e dove fermarsi, così ognuno sceglie liberamente.
No, they are not included in the price. During the tour we can suggest what to try and where to stop, so everyone can choose freely.
Dove ci incontriamo?Where do we meet?
Alla Cassa Armonica, in Villa Comunale, Corso Giuseppe Garibaldi 2, Castellammare di Stabia. È un punto centrale e facile da riconoscere.
At the Cassa Armonica, in Villa Comunale, Corso Giuseppe Garibaldi 2, Castellammare di Stabia. It is central and easy to recognise.
Cosa succede in caso di pioggia?What happens if it rains?
Valutiamo insieme: possiamo adattare l'itinerario, spostare l’orario o riprogrammare quando possibile. Ti contattiamo in anticipo se il meteo non permette un tour piacevole.
We decide together: we can adapt the route, move the time or reschedule when possible. We contact you in advance if the weather does not allow a pleasant tour.
Prenota
Book
Pronto per il tour guidato?
Ready for the guided tour?
Per prenotare scegli una delle piattaforme partner: disponibilità, pagamento e conferma vengono gestiti direttamente lì.
To book, choose one of the partner platforms: availability, payment and confirmation are handled directly there.
Direzione tecnica
Technical direction
Piattaforme di prenotazione partner
Partner booking platforms
